Jób 19,12

Český ekumenický překlad

12  Společně přitáhly jeho houfy, navršily proti mně svou cestu a táboří kolem mého stanu. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

12 V jednom šiku útočí jeho armáda, proti mně vrší dobývací val, můj stan obléhají kolem dokola.

Bible Kralická

12 Pročež přitáhše houfové jeho, učinili sobě ke mně cestu, a vojensky se položili okolo stanu mého.