Izajáš 49,17

Český ekumenický překlad

17  Tvoji synové už pospíchají. Ti, kdo tě bořili a ničili, od tebe odtáhnou. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

17 Tvoji stavitelé už k tobě spěchají, ti, kdo tě bořili a ničili, jsou pryč.

Bible Kralická

17 Pospíšíť k tobě synové tvoji, ti pak, kteříž tě bořili a kazili, odejdou od tebe.