Izajáš 4,6

Český ekumenický překlad

6  stánek, který dá stín před denním horkem, útočiště a úkryt před přívalem i deštěm. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

6 Poskytne přístřeší a stín před denním horkem a útočiště a úkryt před bouří a deštěm.

Bible Kralická

6 A bude stánkem k zastěňování ve dne před horkem, a za útočiště a skrýši před přívalem a deštěm.