Galatským 5,12

Český ekumenický překlad

12  Ti, kteří mezi vás kvůli obřízce vnášejí neklid, ať se rovnou vyklestí! 

Slovo na cestu

11-12 Jestli si snad myslíte, že já sám jsem zastáncem obřízky, tak mi řekněte, proč mě židé s takovou nenávistí pronásledují. Kdyby to tak bylo, měli by se mnou být docela spokojeni a Kristův kříž by je nemusel tolik urážet. Obřízku však nezastávám a těm, kdo na ní trvají, říkám: Proč jenom obřízku, proč ne přímo kastraci podle pohanského vzoru?

Bible, překlad 21. století

12 Ať se ti, kdo vás navádějí k obřízce, jdou rovnou vyřezat!

Bible Kralická

12 Ó by raději odřezáni byli, kteříž vás nepokojí.