Filemonovi 1,22

Český ekumenický překlad

22  Zároveň mi také připrav ubytování, neboť doufám, že vám budu pro vaše modlitby darován. 

Slovo na cestu

22 Zároveň mi připrav nějaké ubytování. Doufám, že díky vašim modlitbám budu se k vám moci brzo vrátit.

Bible, překlad 21. století

22 A ještě něco – připrav pro mě pokoj. Doufám totiž, že se k vám díky vašim modlitbám budu moci vrátit.

Bible Kralická

22 A mezi tím připraviž mi také hospodu; neboť naději mám, že k modlitbám vašim budu vám navrácen.