Ezechiel 27,25

Český ekumenický překlad

25  Zámořské lodě a karavany s tvým směnným zbožím tě velice zaplnily a proslavily až v srdci moře. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

25 Zámořské lodi tvé zboží převážejí, uprostřed moře jsi plně naložen.

Bible Kralická

25 Lodí mořské předek měly v kupectví tvém. Summou, naplněno jsi i zvelebeno náramně u prostřed moře.