Ester 4,2

Český ekumenický překlad

2  Tak došel až před královskou bránu; do královské brány totiž nebylo dovoleno vejít v žíněném rouchu. 

Bible, překlad 21. století

2 Dostal se ale jen ke královské bráně; do paláce totiž nikdo oblečený v pytlovině nesměl. 

Bible Kralická

2 A přišel až před bránu královskou; nebo žádný neměl vcházeti do brány královské v oděvu žíněném.