Efezským 4,22

Český ekumenický překlad

22  Odložte dřívější způsob života, staré lidství, které hyne klamnými vášněmi, 

Slovo na cestu

22 je vám jistě jasné, že musíte odhodit svůj dřívější způsob života – honbu za požitkem vlastního zkaženého „já“, na jejímž konci číhá záhuba – 

Bible, překlad 21. století

22 odhoďte už svůj dřívější způsob života i to staré já, které je zkažené a plné klamných tužeb. 

Bible Kralická

22 Totiž, složiti ono první obcování podle starého člověka, rušícího se, podle žádostí oklamávajících,