2. Korintským 11,11

Český ekumenický překlad

11  Proč na tom trvám? Snad proto, že vás nemám v lásce? Bůh ví, že mám! 

Slovo na cestu

11-12 Proč? Protože vás snad nemám rád? Bůh ví, že mám. Chci vám i nadále sloužit bez jakékoliv odměny, aby ti lidé nemohli tvrdit, že v naší a jejich činnosti není žádný rozdíl. 

Bible, překlad 21. století

11 Proč? Protože vás nemiluji? Bůh ví, že ano. 

Bible Kralická

11 Z které příčiny? Snad že vás nemiluji? Bůhť ví. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain