1. list Petrův 4,5

Český ekumenický překlad

5  Však vydají počet tomu, kdo je připraven soudit živé i mrtvé. 

Slovo na cestu

5 Ale z toho si nic nedělejte; vždyť oni se budou za svůj život zodpovídat Soudci všech živých i mrtvých. 

Bible, překlad 21. století

5 Jednou však musí složit účty Tomu, který je připraven soudit živé i mrtvé. 

Bible Kralická

5 Tiť vydadí počet tomu, kterýž hotov jest souditi živé i mrtvé. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain