1. Korintským 7,29

Český ekumenický překlad

29  Chci říci, bratří, toto: Lhůta je krátká. Proto ti, kdo mají ženy, ať jsou, jako by je neměli,

Slovo na cestu

29 Hlavně nesmíme zapomínat, že před sebou nemáme už mnoho času. Ať tedy manželku máš nebo nemáš,

Bible, překlad 21. století

29 Říkám vám, bratři, už nezbývá moc času. Ať tedy i ženatí jsou jako neženatí,

Bible Kralická

29 Ale totoť vám pravím, bratří, protože čas ostatní jest ukrácený: náležíť tedy, aby i ti, kteříž mají ženy, byli, jako by jich neměli.