1. Korintským 16,5

Český ekumenický překlad

5  Přijdu k vám, až dokončím cestu Makedonií. Makedonií totiž jen projdu, 

Slovo na cestu

5 Mám v úmyslu cestovat k vám přes Makedonii, kde bych se krátce zastavil v některých křesťanských obcích. 

Bible, překlad 21. století

5 Přijdu k vám, až projdu Makedonii. Makedonii totiž jen procházím, 

Bible Kralická

5 Přijduť pak k vám, když Macedonií projdu; (nebo Macedonií míním projíti.) 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain