1. Korintským 14,36

Český ekumenický překlad

36  Vyšlo snad slovo Boží od vás? Nebo přišlo jen k vám samotným? 

Slovo na cestu

36 Jestli se jim něco nezdá, ať si to nechají doma vyložit od manžela a nedohadují se na veřejnosti. Někomu se to jistě nebude líbit, ale nemyslete si, že právě vy v Korintu rozumíte všemu nejlíp. Nejste první ani jediní, kdo přijali Krista za svého pána. 

Bible, překlad 21. století

36 Vyšlo snad Boží slovo od vás? Dorazilo snad jen k vám? 

Bible Kralická

36 Zdaliž jest od vás slovo Boží pošlo? Zdali k samým vám přišlo? 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain