Židům 5,2

Český ekumenický překlad

2  Má mít soucit s těmi, kdo chybují a bloudí, protože sám také podléhá slabosti. 

Slovo na cestu

2-3 Protože i on podléhá slabostem, musí přinášet oběti nejen za lid, ale i za sebe a je schopen chápat nevědomé a pobloudilé. 

Bible, překlad 21. století

2 Dovede být shovívavý k nevědomým a zbloudilým – vždyť i on sám podléhá slabosti, 

Bible Kralická

2 Kterýž by mohl, jakž sluší, lítost míti nad neznajícími a bloudícími, jsa i sám obklíčen nemocí.