Židům 12,6

Český ekumenický překlad

6  Koho Pán miluje, toho přísně vychovává, a trestá každého, koho přijímá za syna.‘  

Slovo na cestu

6 Koho Pán miluje, toho kárá. A trestá každého, koho přijímá za syna.“ 

Bible, překlad 21. století

6 Vždyť koho miluje Hospodin, toho vychovává a trestá každého, koho přijímá za syna.“[1] 

Bible Kralická

6 Nebo kohož miluje Pán, tohoť tresce, a švihá každého, kteréhož za syna přijímá. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain