Židům 11,30

Český ekumenický překlad

30  Izraelští věřili, a proto před nimi padly hradby Jericha, když je obcházeli po sedm dní. 

Slovo na cestu

30 Po letech putování pouští, které bylo zaviněno neposlušností lidu, se Izraelci pustili pod vedením Jozue do dobývání Palestiny. Výsměšně před nimi stálo pevné Jericho. Ve víře je sedm dní obcházeli a pak jeho hradby padly. 

Bible, překlad 21. století

30 Vírou padly zdi Jericha, když je obcházeli sedm dní. 

Bible Kralická

30 Věrou zdi Jericha padly, když je obcházeli za sedm dní. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain