Žalm 88,9

Český ekumenický překlad

9  Známé jsi mi vzdálil, zhnusils mě jim, jsem uvězněn, nemám východiska.  

Bible, překlad 21. století

9 Přátele ode mě zahnal jsi, způsobils, že si mě oškliví. Nemohu uniknout ze svého sevření, 

Bible Kralická

9 Daleko jsi vzdálil mé známé ode mne, jimž jsi mne velice zošklivil, a tak jsem sevřín, že mi nelze nijakž vyjíti.