Žalm 8,5

Český ekumenický překlad

5  Co je člověk, že na něho pamatuješ, syn člověka, že se ho ujímáš? 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

5 co je člověk, ptám se, že na něj pamatuješ, co je lidský tvor, že o něj pečuješ?

Bible Kralická

5 Co jest člověk, že jsi naň pamětliv, a syn člověka, že jej navštěvuješ?