Žalm 41,4

Český ekumenický překlad

4  Hospodin ho podepře na loži v jeho mdlobách. V nemoci mu změníš celé lůžko! 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

4 Hospodin jej posílí na lůžku nemocných – z jeho nemoci jej zcela uzdravíš!

Bible Kralická

4 Hospodin ho na ložci ve mdlobě posilí, všecko ležení jeho v nemoci jeho promění.