Žalm 40,14

Český ekumenický překlad

14  Hospodine, rač mě vysvobodit, Hospodine, na pomoc mi pospěš! 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

14 Kéž mě, Hospodine, ráčíš vysvobodit; na pomoc, Hospodine, pospěš mi!

Bible Kralická

14 Račiž ty mne, Hospodine, vysvoboditi; Hospodine, pospěšiž ku pomoci mé.