Žalm 38,7

Český ekumenický překlad

7  Zhrouceně, až k zemi sehnut celé dny se sklíčen smutkem vláčím. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

7 Shrbený jsem, plížím se tak nízko, celý den v zármutku se potácím.

Bible Kralická

7 Pohrbený a sklíčený jsem náramně, každého dne v smutku chodím.