Žalm 138,6

Český ekumenický překlad

6  Hospodin je vyvýšený, ale hledí na poníženého, zdálky pozná domýšlivce. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

6 Ač je Hospodin tolik vyvýšený, ponížených přece všímá si a zdálky ví o nadutcích.

Bible Kralická

6 A ač vyvýšený jest Hospodin, však že na poníženého patří, a vysokomyslného zdaleka zná.