Žalm 10,6

Český ekumenický překlad

6  Říkává si v srdci: „Mnou nic neotřese. Z pokolení do pokolení mě nepotká nic zlého.“ (Pé) 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

6 v srdci si myslí: „Nic mě neohrozí, nikdy mě nepotká žádné neštěstí!“

Bible Kralická

6 Říkaje v srdci svém: Nepohnuť se od národu až do pronárodu, nebo nebojím se zlého.