Římanům 9,19

Český ekumenický překlad

19  Snad mi řekneš: „Proč nás tedy Bůh ještě kárá? Může se vůbec někdo vzepřít jeho vůli?“

Slovo na cestu

19 Možná někdo namítne: Proč nám tedy Bůh ještě pořád něco vytýká, když se nic nemůže dít proti jeho vůli?

Bible, překlad 21. století

19 Možná mi řekneš: „Co mu tedy ještě vadí? Copak se někdo vzepřel jeho vůli?“

Bible Kralická

19 Ale díš mi: I pročež se pak hněvá? Nebo vůli jeho kdo odepřel?