4 Царе 8:6

Верен

6 И царят попита жената и тя му разказа. Тогава царят ѝ определи един чиновникбукв.: скопец и каза: Върни всичко, което е било нейно, и цялата реколта на нивите ѝ от деня, когато е напуснала страната до сега. 

Съвременен български превод

6 Царят запита жената и тя му разказа всичко. И царят и даде един от царедворците си и каза: „Да и се върне всичко и всички приходи от нивата, откакто е напуснала страната досега.“ 

Библия, ревизирано издание

6 Царят запита жената и тя му разказа историята. Тогава царят и определи един чиновник, на когото нареди: Върни всичко, което е било нейно, и цялата реколта от нивите и от деня, когато е напуснала страната, досега. 

Библия, синодално издание

6 Царят попита жената, и тя му разказа. И даде и царят едного от царедворците и каза: да и се върне всичко нейно и всички приходи от нивата, от оня ден, когато е напуснала земята, досега.