4 Царе 8:16

Верен

16 И в петата година на израилевия цар Йорам, сина на Ахав[1], когато Йосафат беше цар на Юда, се възцари Йорам, синът на юдовия цар Йосафат. 

Съвременен български превод

16 –, – След юдейския цар Йосафат се възцари синът му Йорам. Това стана в петата година на израилския цар Йорам, Ахавовия син. (4 Цар 8:25; 2 Лет 21:4; 2 Лет 21:5; 2 Лет 21:20; 2 Лет 22:1) 

Библия, ревизирано издание

16 И в петата година на Израилевия цар Йорам, син на Ахаав, се възцари Йорам, син на Юдейския цар Йосафат. (2 Лет 21:3; 2 Лет 21:4) 

Библия, синодално издание

16 След иудейския цар Иосафат, се възцари Иосафатовият син Иорам, цар иудейски – в петата година на Ахавовия син Иорам, цар израилски. (2 Лет 21:3) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.