4 Царе 8:11

Верен

11 И втренчи поглед в Азаил, без да мръдне, докато той се засрами. И Божият човек заплака. 

Съвременен български превод

11 Елисей не си махна погледа от лицето му, докато онзи не се почувства неловко, и Божият човек заплака. 

Библия, ревизирано издание

11 И втренчи погледа си в Азаил, без да мръдне, докато онзи се засрами; и Божият човек заплака. (Лк 19:41) 

Библия, синодално издание

11 И устреми Елисей върху него погледа си и тъй стоя, докле оня се смути; и заплака Божият човек. (4 Цар 2:17; Ер 14:17; Лк 19:41) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.