4 Царе 5:16

Верен

16 А той каза: Жив е ГОСПОД, пред когото стоя – няма да приема! И той го принуждаваше да приеме, но Елисей отказа. 

Съвременен български превод

16 Но отговорът беше: „Жив е Господ, на Когото служа! Няма да приема.“ Той настояваше да приеме, но Елисей не се съгласи. 

Библия, ревизирано издание

16 А Елисей отговори: Заклевам се в живота на ГОСПОДА, на Когото слугувам, че не искам да приема. А той го принуждаваше да приеме, но пророкът отказа. (Бит 14:23; 4 Цар 3:14; Мт 10:8; Д А 8:18; Д А 8:20) 

Библия, синодално издание

16 Елисей отговори: жив Господ, пред Чието лице стоя! Не приемам. Оня го принуждаваше да вземе, но той се не съгласи. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.