4 Царе 4:38

Верен

38 А Елисей се върна в Галгал. А в земята имаше глад. И учениците на пророците[1] седяха пред него. И той каза на слугата си: Сложи големия котел и сготви ядене за учениците на пророците.

Съвременен български превод

38 Елисей се завърна в Галгал, а в страната имаше глад. Пророческите ученици се събраха пред него и той каза на прислужника си: „Постави голямото гърне и свари вариво за пророческите ученици!“

Библия, ревизирано издание

38 Елисей пак дойде в Галгал, когато имаше глад в земята. Пред него седяха пророческите ученици и го слушаха, а той каза на слугата си: Сложи големия котел и свари вариво за пророческите ученици. (4 Цар 2:1; 4 Цар 2:3; 4 Цар 8:1; Лк 10:39; Д А 22:3)

Библия, синодално издание

38 А Елисей се върна в Галгал. В оная земя имаше глад, и синовете на пророците седяха пред него. И той каза на слугата си: турни големия котел и свари сочиво за пророческите синове.