4 Царе 4:30

Верен

30 А майката на детето каза: Жив е ГОСПОД и жива душата ти – няма да те оставя! Тогава той стана и отиде след нея. 

Съвременен български превод

30 Тогава майката на детето каза: „Жив е Господ, жив е, бъди и ти жив, няма да те изоставя!“ И той стана и тръгна след нея. 

Библия, ревизирано издание

30 А майката на детето каза: Заклевам се в живота на ГОСПОДА и в живота на душата ти, че няма да те оставя. И така, той стана и отиде след нея. (4 Цар 2:2) 

Библия, синодално издание

30 И майката на детето каза: жив Господ и жива ти душа! Няма да те оставя. Тогава и той стана и тръгна подире и.