4 Царе 24:15

Верен

15 Той отведе в плен Йоахин във Вавилон и отведе като пленници от Ерусалим във Вавилон майката на царя, жените на царя, скопците му и силните на земятаст. 12-14;. 

Съвременен български превод

15 Той отведе в плен във Вавилон Йехония, майка му, жените на царя, царедворците му и първенците на страната. Той изсели заточениците от Йерусалим във Вавилония. (Вт 28:36; 4 Цар 20:18; Ер 22:24; Ез 17:12) 

Библия, ревизирано издание

15 Навуходоносор пресели Йоахин във Вавилон и заведе като пленници от Йерусалим във Вавилон майката на царя, жените на царя, евнусите на царя и първенците от земята. (2 Лет 36:10; Ест 2:6; Ер 22:24) 

Библия, синодално издание

15 Той пресели Иехония във Вавилон; също и майката на царя, и жените на царя, и скопците му, и велможите на страната отведе от Иерусалим да ги засели във Вавилон. (2 Лет 36:10)