4 Царе 24:13

Верен

13 И той отнесе оттам всичките съкровища на ГОСПОДНИЯ дом и съкровищата на царската къща и съсече всичките златни вещи в ГОСПОДНИЯ дом, които израилевият цар Соломон беше направил, както ГОСПОД беше говорил. 

Съвременен български превод

13 И изнесе от Йерусалим всички съкровища на Господния храм и на двореца, и иззе златото, както бе казал Господ, от всички златни съдове, които израилският цар Соломон бе направил за светилището на Господа. (4 Цар 20:17) 

Библия, ревизирано издание

13 И той отнесе оттам всички съкровища на ГОСПОДНИЯ дом и съкровищата на царската къща и съсече всички златни вещи в ГОСПОДНИЯ храм, които Израилевият цар Соломон беше направил, както ГОСПОД беше казал. (4 Цар 20:17; Ис 39:6; Ер 20:5; Дан 5:2; Дан 5:3) 

Библия, синодално издание

13 и изнесе оттам всички съкровища на дома Господен и съкровищата на царския дом; и строши, както бе казал Господ, всички златни съдове, които Соломон, цар Израилев, бе направил в храма Господен; (2 Лет 36:10; Езд 1:7)