4 Царе 23:6

Верен

6 Изнесе ашерата от ГОСПОДНИЯ дом извън Ерусалим при потока Кедрон и я изгори при потока Кедрон[1], стри я на прах и хвърли праха ѝ по гробовете на синовете на народа.

Съвременен български превод

6 Той изнесе ашерата от Господния храм в Кедронската долина извън Йерусалим и я изгори при потока Кедрон. След това я стри на прах и хвърли прахта и в общите места за погребване на хората. (Вт 16:21; 3 Цар 14:23)

Библия, ревизирано издание

6 Занесе ашерата от ГОСПОДНИЯ дом вън от Йерусалим на потока Кедрон, стри я на прах и хвърли праха и по общонародните гробища. (4 Цар 21:7; 2 Лет 34:4)

Библия, синодално издание

6 и изнесе той Астарта из дома Господен вън от Иерусалим, при поток Кедрон, и я изгори при поток Кедрон, стри я на прах и хвърли праха и в общонародните гробища; (4 Цар 21:3; 4 Цар 21:7)