4 Царе 23:10

Верен

10 Царят оскверни и Тофет, който е в долината на Еномовите синове, за да не може никой да превежда за Молох сина си или дъщеря си през огъня[1].

Съвременен български превод

10 Той оскверни мястото Тофет, което е в Еномовата долина, така че никой да не може да принуждава сина си или дъщеря си да бъдат принасяни в жертва на Молох. (Лев 18:21; Лев 20:1; Вт 18:10; 4 Цар 16:3; 4 Цар 17:17; 4 Цар 21:6; 2 Лет 28:3; 2 Лет 33:6; Ер 19:1; Ер 32:35)

Библия, ревизирано издание

10 Царят оскверни и Тофета, който е в долината на Еномовите потомци, за да не може никой да преведе сина си или дъщеря си през огъня на Молох. (Лев 18:21; Вт 18:10; И Н 15:8; Ис 30:33; Ер 7:31; Ер 19:6; Ер 19:11; Ез 23:37; Ез 23:39)

Библия, синодално издание

10 И той оскверни Тофет, що е в дола на Еномовите синове, та никой да не прекарва през огън сина си и дъщеря си в чест на Молоха; (Лев 18:21)