4 Царе 20:9

Верен

9 И Исая беше казал: Това ще ти бъде знамението от ГОСПОДА, че ГОСПОД ще извърши словото, което говори: Десет стъпала напред ли да отиде сянката на слънчевия часовник, или да се върне десет стъпала назад? 

Съвременен български превод

9 Исаия отговори: „Това е знамението от Господа, че Той ще изпълни словото, което е изрекъл: може ли сянката да се придвижи напред или да се върне десет стъпки?“ 

Библия, ревизирано издание

9 Исайя беше отговорил: Ето какво ще ти бъде знамението от ГОСПОДА, че ГОСПОД ще извърши това, което каза: избери – да напредне ли сянката десет стъпала или да се върне назад десет стъпала? (Ис 38:7; Ис 38:8) 

Библия, синодално издание

9 Исаия отговори: ето ти личба от Господа, че ще изпълни Господ словото, що е изрекъл: напред ли да иде сянката десет стъпала, или да се върне десет стъпала? (Сир 48:25)