4 Царе 20:12

Верен

12 В онова време вавилонският цар Веродах-Валадан[1], синът на Валадан, изпрати писмо и подарък на Езекия, защото чу, че Езекия се бил разболял. 

Съвременен български превод

12 В онова време Меродах-Валадан, син на вавилонския цар Валадан, изпрати писма и подарък на Езекия, защото беше чул, че Езекия е болен. (Ис 39:1) 

Библия, ревизирано издание

12 В онова време вавилонският цар Веродах-валадан[1], Валадановият син, прати писмо и подарък на Езекия, защото чу, че Езекия се бил разболял. (Ис 39:1) 

Библия, синодално издание

12 В онова време вавилонският цар Беродах Баладан, син на Баладана, прати писма и подаръци на Езекия, защото бе чул, че Езекия бил болен. (Ис 39:1) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.