4 Царе 2:24

Верен

24 А той се огледа назад и ги видя, и ги прокле в ГОСПОДНОТО Име. И от гората излязоха две мечки и разкъсаха четиридесет и две деца от тях.

Съвременен български превод

24 Той се озърна, погледна ги втренчено и ги прокле в името на Господа. В това време от гората излязоха две мечки и разкъсаха четиридесет и две деца от тях.

Библия, ревизирано издание

24 А той, като се озърна назад и ги видя, прокле ги в ГОСПОДНЕТО име. И от дъбравата излязоха две мечки и разкъсаха от тях четиридесет и две деца.

Библия, синодално издание

24 Той се обърна, видя ги и ги прокле в име Господне. Тогава излязоха от гората две мечки и разкъсаха от тях четирийсет и две деца. (Вт 18:19; Пс 43:5; Прем 11:18)