4 Царе 2:14

Верен

14 И взе кожуха на Илия, който падна от него, удари водата и каза: Къде е ГОСПОД, Бог на Илия? И удари водата и тя се раздели на едната и на другата страна, и Елисей премина. 

Съвременен български превод

14 Тогава той взе кожуха на Илия, който бе паднал от него, удари с него по водата и каза: „Къде е сега Господ, Бог на Илия?“ И удари по водата и тя се раздели на две страни, и Елисей премина. 

Библия, ревизирано издание

14 Той взе кожуха, който падна от Илия, удари водата и каза: Къде е ГОСПОД, Илиевият Бог? И като удари и той водата, тя се раздели и Елисей премина. (4 Цар 1:8) 

Библия, синодално издание

14 взе на Илия кожуха, който бе паднал от него, удари с него по водата, и каза: де е Господ, Бог Илиев – Самият Той? И удари по водата, и тя се раздели на тъй и на тъй, и Елисей премина.