4 Царе 19:35

Верен

35 И в същата нощ Ангелът ГОСПОДЕН излезе и изби сто осемдесет и пет хиляди души в асирийския стан. И когато станаха на сутринта, ето, всички те бяха мъртви трупове. 

Съвременен български превод

35 И ето какво се случи същата нощ: ангел Господен ангел излезе и погуби сто осемдесет и пет хиляди мъже в асирийския стан. На сутринта, когато трябваше да станат, всички те бяха мъртви. (2 Лет 32:21; Сир 48:21) 

Библия, ревизирано издание

35 И в същата нощ ангел ГОСПОДЕН излезе и порази сто осемдесет и пет хиляди души в асирийския стан; и когато на сутринта станаха хората, всички онези бяха мъртви трупове. (2 Лет 32:21; Ис 37:36) 

Библия, синодално издание

35 И случи се през нея нощ: Ангел Господен отиде и порази в асирийския стан сто осемдесет и пет хиляди. На сутринта станаха, и ето – все мъртви тела. (2 Лет 32:21; Ис 37:36; 1 Мак 7:41; 2 Мак 8:19; 2 Мак 15:22; Сир 48:24)