4 Царе 17:9

Верен

9 И израилевите синове вършиха против ГОСПОДА, своя Бог, тайно неща, които не бяха прави, и си построиха високи места във всичките си градове, от стражарска кула до укрепен град.

Съвременен български превод

9 Израилтяните тайно действаха против Господа, своя Бог, нещо, което те не трябваше да правят. Издигаха високи места по всичките си градове, като се започне от стражева кула до укрепен град.

Библия, ревизирано издание

9 Израилтяните бяха вършили скришно дела, които не бяха праведни пред ГОСПОДА, техния Бог, и си бяха строили високи места във всичките си градове, от стражарска кула до укрепен град. (4 Цар 18:8)

Библия, синодално издание

9 и почнаха Израилевите синове да вършат работи, неугодни на Господа, своя Бог, издигнаха си оброчища по всичките си градове, като захванеш от стражарска кула до укрепен град, (Пс 35:3; Ис 5:20)