4 Царе 17:41

Верен

41 И така, тези народи се бояха от ГОСПОДА и служеха и на своите изваяни идоли. И синовете им и синовете на синовете им и до днес постъпват, както постъпваха бащите им. 

Съвременен български превод

41 Така тези народи почитаха и Господа, и своите идоли. Същото правеха и техните деца и внуци. Те подражаваха на своите предци и правят така дори до днес. 

Библия, ревизирано издание

41 И така, тези народи се бояха от ГОСПОДА и служеха на своите идоли; също и синовете им, и внуците им постъпват до днес така, както постъпваха бащите им. (4 Цар 17:32; 4 Цар 17:33) 

Библия, синодално издание

41 Тия народи почитаха Господа, но и на своите истукани служеха. Па и децата им и внуците им доднес постъпват тъй, както постъпваха бащите им. (Езд 4:3; Йн 4:22)