4 Царе 16:8

Верен

8 И Ахаз взе среброто и златото, което се намери в ГОСПОДНИЯ дом, и съкровищата на царската къща, и ги изпрати като подарък на асирийския цар. 

Съвременен български превод

8 Ахаз взе среброто и златото, което се намираше в Господния храм и в съкровищницата на царския дворец, и ги изпрати като дар на асирийския цар. 

Библия, ревизирано издание

8 И Ахаз взе среброто и златото, което се намери в ГОСПОДНИЯ дом и в съкровищата на царската къща, и ги прати подарък на асирийския цар. (4 Цар 12:18; 2 Лет 28:21) 

Библия, синодално издание

8 Ахаз взе сребро и злато, колкото се намери в дома Господен и в съкровищниците на царския дом, и го прати дар на асирийския цар. (3 Цар 15:18; 4 Цар 12:18; Ис 7:20)