4 Царе 16:6

Верен

6 В онова време арамейският цар Расин възвърна Елат на Арам и изгони юдеите от Елат, и едомците[1] дойдоха в Елат и живееха там, където са и до днес.

Съвременен български превод

6 По онова време арамейският цар Рецин възвърна Елат на Арам, като изгони юдеите от Елат. Тогава арамейците и едомците дойдоха в Елат и живеят там и до днес.

Библия, ревизирано издание

6 В онова време сирийският цар Расин възвърна Елат под властта на Сирия и прогони юдеите от Елат; а сирийците дойдоха в Елат и живееха там, където са и до днес. (4 Цар 14:22)

Библия, синодално издание

6 В онова време сирийският цар Рецин възвърна на Сирия Елат и изгони иудеите от Елат; и идумейци влязоха в Елат, дето живеят и до днес. (4 Цар 14:22)