4 Царе 16:3

Верен

3 а ходи в пътя на израилевите царе и даже преведе сина си през огъня[1] според мерзостите на народите, които ГОСПОД беше изгонил пред израилевите синове. 

Съвременен български превод

3 Всъщност той ходеше по пътя на израилските царе и дори принесе в жертва сина си, подражавайки на мерзостите на народите, които Господ беше изпъдил пред израилтяните. (Вт 12:31; 4 Цар 23:10) 

Библия, ревизирано издание

3 а ходи в пътя на Израилевите царе и даже преведе сина си през огъня според мерзостите на народите, които ГОСПОД прогони пред израилтяните. (Лев 18:21; Вт 12:31; 2 Лет 28:3; Пс 106:37; Пс 106:38) 

Библия, синодално издание

3 но ходеше по пътя на израилските царе, и дори сина си през огън прекара, подражавайки гнусотиите на народите, които Господ бе пропъдил отпред лицето на Израилевите синове, (Лев 18:21; 4 Цар 8:18; 2 Лет 28:2) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.