4 Царе 15:30

Верен

30 А Осия, синът на Ила, направи заговор против Факей, сина на Ромелия, нападна го и го уби, и се възцари вместо него[1] в двадесетата година на Йотам[2], сина на Озия.

Съвременен български превод

30 Тогава Осия, син на Ила, направи заговор против Ремалиевия син Факей, нападна го и го уби. След това се възцари вместо него в двадесетата година на Йонатан, Озиевия син.

Библия, ревизирано издание

30 А Осия, син на Ила, организира заговор против Факей, Ромелиевия син, уби го и сам се възцари вместо него в двадесетата година на Йотам, Озиевия син. (4 Цар 17:1; Ос 10:3; Ос 10:7; Ос 10:15)

Библия, синодално издание

30 Осия, син на Ила, направи съзаклятие против Ремалиевия син Факей, удари го и го уби, па се възцари вместо него в двайсетата година на Озиевия син Иоатам. (4 Цар 12:20; 4 Цар 14:21)