4 Царе 14:14

Верен

14 И взе цялото злато и сребро и всичките съдове, които се намериха в ГОСПОДНИЯ дом и в съкровищата на царската къща, и заложници, и се върна в Самария. 

Съвременен български превод

14 И той взе всичкото злато, сребро и всичките съдове, каквито се намериха в Господния храми в царските съкровищници, взе и заложници и се върна в Самария. 

Библия, ревизирано издание

14 И като взе всичкото злато и сребро и всички съдове, които се намираха в ГОСПОДНИЯ дом и в съкровищата на царската къща, също и заложници, Йоас се върна в Самария. (3 Цар 7:51) 

Библия, синодално издание

14 И взе всичкото злато и сребро и всички съдове, каквито се намериха в дома Господен и в съкровищниците на царския дом, и заложници, и се върна в Самария. (2 Лет 25:24)