4 Царе 12:7

Верен

7 затова цар Йоас повика свещеник Йодая и другите свещеници и им каза: Защо не поправяте разрушеното на дома? Сега не вземайте повече пари от познатите си, а давайте взетите пари за разрушеното на дома.

Съвременен български превод

7 Но понеже до двадесет и третата година на цар Йоас свещениците не бяха поправяли повредите в храма,

Библия, ревизирано издание

7 затова цар Йоас повика свещеник Йодай и другите свещеници и им каза: Защо не поправихте разваленото на дома? И така, сега не вземайте вече пари от познатите си, а дайте събраното за разваленото на дома. (2 Лет 24:6)

Библия, синодално издание

7 цар Иоас повика свещеник Иодая и свещениците и им каза: защо не поправяте повредите в храма? Отсега няма вече да прибирате сребро от своите познати, а ще го оставяте за поправка на повредите в храма. (2 Лет 24:5)