4 Царе 12:4

Верен

4 И Йоас каза на свещениците: Всичките пари от посветените неща, които се внасят в ГОСПОДНИЯ дом, и парите от всекиго, който преминава преброяването, и парите от всекиго според оценката му, и всичките пари, които би дошло на някого на сърце да принесе в ГОСПОДНИЯ дом, 

Съвременен български превод

4 Но високите места не бяха премахнати и народът все още принасяше жертви и кадения по високите места. 

Библия, ревизирано издание

4 А Йоас каза на свещениците: Всички пари от посветените неща, които се внасят в ГОСПОДНИЯ дом, и парите от всеки, който преминава преброяването, и парите от всеки според оценката му, и всички пари, които би дошло на някого в сърцето да принесе в ГОСПОДНИЯ дом, (Изх 30:13; Изх 35:5; 4 Цар 22:4; 1 Лет 29:9) 

Библия, синодално издание

4 И каза Иоас на свещениците: всичкото посвещавано сребро, което принасят в дома Господен, среброто от ония, които биват преброявани, среброто, което се внася за всяка душа според оценката, – всичкото сребро, колкото всекиму сърце дава, да се донесе в дома Господен; (Изх 25:2; Изх 30:13)