4 Царе 11:4

Верен

4 А в седмата година Йодая изпрати да доведат стотниците на дворцовите войници и на телохранителите и да дойдат при него в ГОСПОДНИЯ дом. И направи договор с тях и ги закле в ГОСПОДНИЯ дом и им показа царския син.

Съвременен български превод

4 Но в седмата година Йодай изпрати и взе стотниците на телохранителите и пазачите, доведе ги в Господния храм, уговориха се, закле ги в Господния храм и им показа царския син.

Библия, ревизирано издание

4 Но в седмата година Йодай прати и като взе стотниците на палачите и телохранителите, ги доведе при себе си в ГОСПОДНИЯ дом. После, като сключи договор с тях и ги закле в ГОСПОДНИЯ дом, им показа царския син. (2 Лет 23:1)

Библия, синодално издание

4 На седмата година Иодай прати и взе стотниците от телохранителите и бързоходците, доведе ги при себе си в дома Господен, сключи с тях договор, взе от тях клетва в дома Господен и им показа царския син; (2 Лет 23:3)