4 Царе 10:29

Верен

29 Но Ииуй не се отклони от греховете на Еровоам, сина на Нават, който въведе Израил в грях – от златните телета, които бяха във Ветил и в Дан. 

Съвременен български превод

29 Но от греховете на Наватовия син Йеровоам, с които той беше вкарал в грях Израил – от златните телета, които бяха във Ветил и в Дан, – от тях Иуй не отстъпи. (3 Цар 12:28) 

Библия, ревизирано издание

29 Но Ииуй не се отърси от греховете на Еровоам, Наватовия син, който подтикна Израил да греши, т. е. от златните телета, които бяха във Ветил и Дан. (3 Цар 12:28; 3 Цар 12:29) 

Библия, синодално издание

29 Ала от греховете на Наватовия син Иеровоам, който бе вкарал в грях Израиля, от тях Ииуй не отстъпяше – от златните телци, които бяха във Ветил и в Дан. (3 Цар 12:30; 4 Цар 13:2; 4 Цар 13:11)